Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHGDirectors‘-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.—————————————————————————Angaben zum MitteilungspflichtigenName: Dr. TaapkenVorname: ThomasFunktion: Geschäftsführendes OrganAngaben zum mitteilungspflichtigen GeschäftBezeichnung des Finanzinstruments: AktieISIN/WKN des Finanzinstruments: DE000A1K0516Geschäftsart: Erwerb neuer AktienDatum: 07.11.2013Kurs/Preis: 4,993Währung: EURStückzahl: 8000Gesamtvolumen: 39944,00Ort: außerbörslichZu veröffentlichende Erläuterung:Erwerb neuer Aktien im Zusammenhang mit der im Oktober 2013 durchgeführtenKapitalerhöhung der Epigenomics AG aus Genehmigtem Kapital 2013/IAngaben zum veröffentlichungspflichtigen UnternehmenEmittent: Epigenomics AGKleine Präsidentenstraße 110178 BerlinDeutschlandISIN: DE000A1K0516WKN: A1K051 Ende der Directors‘ Dealings-Mitteilung (c) DGAP 08.11.2013Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.deID 17837
Archive
06. November 2013
Epigenomics AG: Epigenomics AG gibt Finanzergebnisse für das dritte Quartal und die ersten neun Monate 2013 bekannt und berichtet über operative Fortschritte
|
Epigenomics AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis 06.11.2013 / 08:30 Berlin, Deutschland, und USA, 06. November 2013 – Das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTC: EPGNY) gab heute seine Finanzergebnisse für das dritte Quartal und die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2013 bekannt.
‚In den vergangenen Wochen haben wir signifikante Fortschritte erreicht. Wir sind zwei strategisch äußerst wichtige Kooperationen mit Polymedco und BioChain eingegangen und haben finanzielle Mittel für die weitere Entwicklung unseres Unternehmens in Höhe von EUR 5,2 Mio. eingeworben. Wir sind besonders stolz darüber, dass unsere beiden neuen Partner, BioChain und Polymedco, ihre Unterstützung und ihr Vertrauen in Epigenomics zum Ausdruck gebracht haben, indem sie strategische Investoren geworden sind‘, erklärte Dr. Thomas Taapken, Vorstandsvorsitzender der Epigenomics AG. ‚Das Vertrauen der Investoren in Epigenomics scheint allmählich zurückzukehren. Unser Aktienkurs hat sich seit Beginn dieses Jahres verdreifacht. Wir werden mit höchstem Engagement alles daran setzen, diesen hohen Erwartungen zum Wohl unserer Aktionäre und Partner zu entsprechen und sind weiter zuversichtlich, die FDA-Zulassung für Epi proColon(R) in absehbarer Zeit zu erhalten.‘ Finanzergebnisse der ersten neun Monate 2013
Operative Höhepunkte
Ausblick
Weitere Informationen Telefonkonferenz für Presse und Analysten Den ausführlichen Quartals- und 9-Monatsbericht 2013 finden Sie auf Epigenomics‘ Website unter: Der Vorstand von Epigenomics hält heute, Mittwoch, den 6. November 2013, um 15:00 Uhr eine Telefonkonferenz mit begleitender Web-Präsentation in englischer Sprache ab. Bitte benutzen Sie dafür die folgenden Einwahldaten: Einwahlnummer (Deutschland): +49 30 232 531 490 Die Teilnehmer werden gebeten sich 10 Minuten vor der Telefonkonferenz einzuwählen. Die Unternehmenspräsentation für die Telefonkonferenz und die Einwahldaten für die Web-Präsentation sind auf der Epigenomics-Website verfügbar: Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz sowie ein Transkript werden im Anschluss an die Telefonkonferenz auf der Unternehmenswebsite zur Verfügung gestellt: http://www.epigenomics.com/de/news-investors.html -Ende- Kontakt Epigenomics AG Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR Für Presseanfragen aus den USA: Epigenomics, Inc. Über Epigenomics Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics‘ Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen und chinesischen Markt in der Entwicklung. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA. Epigenomics‘ rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren Ende der Corporate News 06.11.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. |
| Sprache: | Deutsch | |
| Unternehmen: | Epigenomics AG | |
| Kleine Präsidentenstraße 1 | ||
| 10178 Berlin | ||
| Deutschland | ||
| Telefon: | +49 30 24345-0 | |
| Fax: | +49 30 24345-555 | |
| E-Mail: | ir@epigenomics.com | |
| Internet: | www.epigenomics.com | |
| ISIN: | DE000A1K0516 | |
| WKN: | A1K051 | |
| Börsen: | Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart | |
| Ende der Mitteilung | DGAP News-Service |
|
|
| 238101 06.11.2013 |
06. November 2013
Ad hoc Meldung gemäß § 15 WpHG: Epigenomics AG begibt Wandelschuldverschreibungen in Höhe von EUR 500.000
Epigenomics AG / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme06.11.2013 08:00Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Berlin, Deutschland, 6. November 2013 - Epigenomics AG (ISIN: DE000A1K0516,OTC: EPGNY) gibt bekannt, dass das Unternehmen am heutigen Tag, die Ausgabevon Wandelschuldverschreibungen im Nominalbetrag von EUR 500.000 unterAusschluss des Bezugsrechts der Aktionäre an YA Global Master SVP Ltd.('Yorkville') erfolgreich abgeschlossen hat. Die Schuldverschreibungenwurden zu 95% des Nominalbetrages ausgegeben, sind nicht verzinst, habeneine Laufzeit bis zum 5. August 2014 und sind durch den Inhaber derWandelschuldverschreibung in bis zu 112.678 Aktien der Gesellschaftwandelbar. Der Wandlungspreis entspricht dem gewichteten Durchschnittskursdes Aktienpreises in den letzten fünf Handelstagen zum Zeitpunkt derWandlung abzüglich eines Abschlags von 5%.Weitere Einzelheiten zu den Bedingungen im Zusammenhang mit der Ausgabe vonWandelschuldverschreibungen gemäß der Vereinbarung mit Yorkville wurden inder Ad hoc-Mitteilung vom 18. August 2013 bekannt geben.- Ende der Ad hoc-Mitteilung -Kontakt Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PREpigenomics AGPhone: +49 (0) 30 24345 386ir@epigenomics.comwww.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.06.11.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache: DeutschUnternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin DeutschlandTelefon: +49 30 24345-0Fax: +49 30 24345-555E-Mail: ir@epigenomics.comInternet: www.epigenomics.comISIN: DE000A1K0516WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
31. Oktober 2013
Epigenomics AG: Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte nach § 26a WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
Epigenomics AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte
31.10.2013 15:31
Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte nach § 26a WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Hiermit teilt die Epigenomics AG mit, dass die Gesamtzahl der Stimmrechte
am Ende des Monats Oktober 2013 insgesamt 12118192 Stimmrechte beträgt.
31.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Epigenomics AG
Kleine Präsidentenstraße 1
10178 Berlin
Deutschland
Internet: www.epigenomics.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
29. Oktober 2013
Ad-Hoc-Mitteilung nach §15 WpHG Epigenomics AG verkündet erfolgreichen Abschluss einer Kapitalerhöhung durch Ausgabe neuer Aktien in einer Privatplatzierung
Epigenomics AG / Schlagwort(e): Kapitalerhöhung29.10.2013 23:44Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Nicht zur Verbreitung in den Vereinigten Staaten von AmerikaBerlin, Deutschland, 29. Oktober 2013 - Der Vorstand der Epigenomics AG,Berlin (Frankfurt Prime Standard: ECX; ISIN: DE000A1K0516) hat heute mitZustimmung des Aufsichtsrates beschlossen, das Grundkapital derGesellschaft unter Ausnutzung des Genehmigten Kapitals 2013/I gegenBareinlageum EUR 660.260,00 zu erhöhen. Die Entscheidung folgt derPrivatplatzierung von 660.260 neuen Aktien bei institutionellen Investorenin Europa und den USA. An der Transaktion waren unter anderem dieEigentümer von Polymedco, Inc., Epigenomics' Kommerzialisierunspartner inden USA, beteiligt.Der Emissionspreis lag bei EUR 4,993. Dies entspricht demvolumengewichteten Xetra-Durchschnittskurs im Zeitraum der letzten dreiHandelstage vor dem heutigen Datum. Die Bezugsrechte der Aktionäre wurdenausgeschlossen. Durch die Emission erzielt Epigenomics einenBruttoemissionserlös von EUR 3,3 Mio. Nach Eintragung dieserKapitalerhöhung in das Handelsregister wird sich das Grundkapital derEpigenomics AG auf EUR 12.996.387 erhöhen.Die Epigenomics AG beabsichtigt, den Nettoemissionserlös dieser Transaktionzur Finanzierung des laufenden Geschäftsbetriebs und zur Verstärkung derVertriebsstrukturen für das Hauptprodukt Epi proColon(R), einemblutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs, zu nutzen.Ende der Ad hoc-MitteilungRechtliche HinweiseDiese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eineAufforderung zum Kauf irgendwelcher Wertpapiere dar.Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Kauf von Aktien noch dieAufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Aktien in denVereinigten Staaten von Amerika dar. Die Aktien der Epigenomics AG (die'Aktien') wurden nicht unter dem U.S.-amerikanischen Securities Actof 1933in der jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') registriert unddürfen nicht in den USA angeboten oder verkauft werden, es sei denn, siesind registriert oder von der Registrierungspflicht gemäß dem SecuritiesAct befreit. Die Aktien werden in den USA nicht öffentlich angeboten undwerden nicht gemäß dem Securities Act registriert.Kontakt:Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PR Epigenomics AG Phone: +49 (0) 30 24345 386 ir@epigenomics.com www.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.29.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache: DeutschUnternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin DeutschlandTelefon: +49 30 24345-0Fax: +49 30 24345-555E-Mail: ir@epigenomics.comInternet: www.epigenomics.comISIN: DE000A1K0516WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
29. Oktober 2013
Korrekturmitteilung: Ad-Hoc-Mitteilung nach §15 WpHG Korrektur der Meldung: Epigenomics AG kündigt Kapitalerhöhung an
Epigenomics AG / Schlagwort(e): Kapitalerhöhung29.10.2013 08:55Veröffentlichung einer Ad-hoc-Berichtigung nach § 15 WpHG, übermitteltdurch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Korrekturmitteilung zur Veröffentlichung der Epigenomics AG (FrankfurtPrime Standard: ECX; ISIN: DE000A1K0516) nach § 15 WpHG vom 28.10.2013 -21:00 UhrEpigenomics gab gestern irrtümlich bekannt, sein Grundkapital um bis zu EUR4.136.720,00 erhöhen zu wollen. Richtig ist, dass Epigenomics seinGrundkapital um bis zu EUR 828.504,00 durch Ausgabe neuer Aktien zu einemPreis von EUR 4,993 pro Aktie zu erhöhen und damit einenBruttoemissionserlös von bis zu EUR 4.136.720,00 zu erzielen plant. Diekorrekte Mitteilung lautet:Nicht zur Verbreitung in den Vereinigten Staaten von AmerikaBerlin, Deutschland, 28. Oktober 2013 - Der Vorstand der Epigenomics AG,Berlin (Frankfurt Prime Standard: ECX; ISIN: DE000A1K0516) hat heute mitZustimmung des Aufsichtsratesdie Entscheidung getroffen,eine Erhöhung desGrundkapitals unter Ausnutzung des Genehmigten Kapitals um bis zu EUR828.504 durchzuführen, wodurch der Gesellschaft ein Bruttoerlös in Höhe vonbis zu EUR 4.136.720 zufließen soll. Diese Kapitalerhöhung folgt auf diemit Ad-Hoc-Mitteilung vom 27. Oktober 2013 bekanntgemachte Kapitalerhöhung,mit der sich der strategische Partner BioChain an der Gesellschaftbeteiligt hat. Die Aktien aus der geplanten Kapitalerhöhung sollenim Rahmeneiner Privatplatzierung in Europa und USA institutionellen Anlegern gegenBareinlage angeboten werden. Die Bezugsrechte der Aktionäre sollenausgeschlossen werden. Der Emissionspreis wurde auf EUR 4,993 festgelegt.Dies entspricht dem volumengewichteten Xetra-Durchschnittskurs der letztendrei Handelstage einschließlich des Tages dieser Bekanntmachung.Die Platzierung soll am Dienstag, den 29. Oktober 2013 durchgeführt werden.Nach Abschluss der Platzierung werden Vorstand und Aufsichtsrat dasendgültige Volumen der Kapitalerhöhung festlegen und im Rahmen einerAd-hoc-Mitteilung umgehend veröffentlichen.Die Epigenomics AG beabsichtigt, den Nettoerlös dieser Transaktion zurFinanzierung des laufenden Geschäftsbetriebs und zur Verstärkung derVertriebsstrukturen für das Hauptprodukt Epi proColon(R), einemblutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs, zu nutzen.Ende der Ad hoc-MitteilungRechtliche HinweiseDiese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eineAufforderung zum Kauf irgendwelcher Wertpapiere dar.Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Kauf von Aktien noch dieAufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Aktien in denVereinigten Staaten von Amerika dar. Die Aktien der Epigenomics AG (die'Aktien') wurden nicht unter dem U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933in der jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') registriert unddürfen nicht in den USA angeboten oder verkauft werden, es sei denn, siesind registriert oder von der Registrierungspflicht gemäß dem SecuritiesAct befreit. Die Aktien werden in den USA nicht öffentlich angeboten undwerden nicht gemäß dem Securities Act registriert.Kontakt:Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PR Epigenomics AG Phone: +49 (0) 30 24345 386 ir@epigenomics.com www.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.29.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache: DeutschUnternehmen: Epigenomics AG Kleine Präsidentenstraße 1 10178 Berlin DeutschlandTelefon: +49 30 24345-0Fax: +49 30 24345-555E-Mail: ir@epigenomics.comInternet: www.epigenomics.comISIN: DE000A1K0516WKN: A1K051 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
