Pharma Webdesign Berlin

News & Investoren

Want to stay updated? Subscribe to our newsletters. For free.

Have questions? Our live support would be happy to help you.

Archive

Epigenomics AG: Epigenomics und BioChain vereinbaren umfangreiche strategische Zusammenarbeit in China und Investment in Epigenomics

Epigenomics AG / Schlagwort(e): Vereinbarung/Kapitalerhöhung

28.10.2013 / 08:00


  • BioChain erwirbt exklusive Lizenz zur Entwicklung und Kommerzialisierung von Septin9-Tests auf dem chinesischen Markt
  • BioChain investiert US$ 1,3m in Epigenomics
  • Start einer umfangreichen klinischen Studie zur China Food and Drug Administration (CFDA)-Zulassung in China
  • Bestellung von 5.000 Epi proColon(R) Tests, Auslieferung im vierten Quartal
  • Etablierung einer umfangreichen Forschungskooperation

Berlin (Deutschland) sowie Newark (Kalifornien, USA); Peking (China), 28. Oktober 2013 – Das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTC: EPGNY) und BioChain, ein in China und den USA führendes Unternehmen der klinischen Diagnostik für onkologische und genetische Tests, gaben heute bekannt, dass die beiden Parteien eine Vereinbarung über eine umfangreiche strategische Zusammenarbeit beider Unternehmen unterzeichnet haben. Darüber hinaus wird BioChain 217.935 neu ausgegebene Aktien des Unternehmens erwerben, was einem Investment von US$ 1,3 Mio. (EUR 0,94 Mio.) in Epigenomics entspricht.

Teil der neuen Vereinbarung ist es, dass BioChain eine exklusive Lizenz zur Entwicklung und Kommerzialisierung von Septin9-In-vitro-Diagnostik-Tests zur Darmkrebs-Früherkennung für den chinesischen Markt erwirbt. Damit wird die im März bekanntgegebene Lizenzvereinbarung über einen Labortest deutlich ausgeweitet. Gemäß der vereinbarten Konditionen erhält Epigenomics eine Vorabzahlung in ungenannter Höhe und hat zukünftig Anspruch auf jährliche Mindestzahlungen. Darüber hinaus erhält das Unternehmen eine Umsatzbeteiligung im mittleren einstelligen Prozentbereich, sobald das Produkt von der chinesischen Zulassungsbehörde CFDA zugelassen worden ist. Bis dahin wird Epigenomics weiterhin Komponenten des Labortests an BioChain verkaufen.

BioChain wird darüber hinaus auf eigene Kosten eine umfangreiche klinische Studie starten, um den blutbasierten Septin9-Test zur Darmkrebs-Früherkennung zu validieren und die Zulassung von der CFDA zu beantragen. Zur Durchführung der klinischen Studie hat BioChain eine Bestellung über 5.000 Epi proColonR-Tests bei Epigenomics in Auftrag gegeben. Die Studie wird im vierten Quartal 2013 starten und voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2014 beendet werden.

Es handelt sich dabei um die erste klinische Studie, die den klinischen Nutzen von Septin9-Tests in China unter Beweis stellen soll, wo derzeit laut international anerkannter Richtlinien knapp 290 Mio. Menschen Anspruch auf Darmkrebs-Früherkennungsmaßnahmen hätten. Darmkrebs entwickelt sich in China zu einem rapide wachsenden medizinischen Problem, das nach besseren, einfach anzuwendenden und erschwinglichen Früherkennungsmethoden verlangt.

Grace Tian, Chief Executive Officer von BioChain, kommentierte: ‚Auf Basis unserer Bewertung des Tests von Epigenomics und seines signifikanten Marktpotenzials haben wir uns entschieden, unsere bereits bestehende Kooperation auszuweiten. Wir freuen uns darüber, diesen fortgeschrittenen Test zur Krebsfrüherkennung auch in China zur Verfügung stellen zu können und sind davon überzeugt, dass ein Erfolg dieser Testmethode in der geplanten Studie in Verbindung mit der Anwenderfreundlichkeit von Epi proColon(R) unmittelbar zu einer hohen Teilnahme der chinesischen Bevölkerung bei der Darmkrebs-Früherkennung führen wird.‘

Dr. Thomas Taapken, Vorstandsvorsitzender der Epigenomics AG, sagte: ‚Wir freuen uns außerordentlich über das engagierte und energische Vorgehen von BioChain bei der beschleunigten Erschließung des chinesischen Marktes für Darmkrebs-Früherkennung mit unserem Biomarker. Die heutige Vereinbarung ist ein wichtiger erster Schritt, um unseren blutbasierten Früherkennungstest als ein entscheidendes Instrument im Umgang mit Darmkrebs in dieser wichtigen Region zu etablieren. Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit unserem Partner BioChain.‘

Die beiden Parteien einigten sich darüber hinaus darauf, gemeinsam weitere auf DNA-Methylierung basierende Biomarker von Epigenomics in der Onkologie zu validieren. Epigenomics besitzt Patentrechte für eine Vielzahl von Biomarkern für die Krebsdiagnostik, insbesondere für Lungen-, Prostata- und Blasenkrebs sowie für weitere solide Tumore. Zudem vermarktet das Unternehmen ein Produkt für die Diagnose von Lungenkrebs, das auf Epigenomics‘ SHOX2-Biomarker basiert und bereits die CE-Kennzeichnung erhalten hat. BioChain’s fortschrittliche Technologie zur Probenvorbereitung ist für eine derartige klinische Validierung von weiteren Krebs-Biomarkern von Epigenomics sehr wertvoll. Sollten die beiden Unternehmen in dieser Forschungskooperation neue Produkte entwickeln, hat BioChain die Option, die Kommerzialisierungsrechte für den chinesischen Markt zu erwerben, während Epigenomics die Rechte zur Kommerzialisierungen in allen übrigen Regionen der Welt behält.

-Ende-

Kontakt Epigenomics AG

Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR
Epigenomics AG
Kleine Präsidentenstrasse 1
10178 Berlin
Tel +49 (0) 30 24345 386
pr@epigenomics.com
www.epigenomics.com

Für Presseanfragen aus den USA:

Epigenomics, Inc.
9700 Great Seneca Highway Rockville
Maryland 20850
pr@epigenomics.com

Über Epigenomics

Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics‘ Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen Markt im Zulassungsverfahren. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA.

Über BioChain

BioChain (www.biochain.com, www.biochainbj.com) ist ein Hersteller von Testsystemen für die Life-Sciences-Branche und ein Vorreiter im Bereich der molekulargenetischen Diagnostik in den USA und in China. Das Unternehmen ist auch Eigentümer und Betreiber eines unabhängigen Referenzlabors in China, dem Beijing BioChain Medical Laboratory (BBML) – vergleichbar mit dem US-amerikanischen CLIA-Laboratorium. BBML ist mit seinem Fokus auf die Anwendung von Technologien und Produkten der Molekulardiagnostik einzigartig. BBML hat seinen Sitz in der Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone Peking, China. Mit dem BBML engagiert sich BioChain in der Anwendung hochmoderner ‚omik‘-Technologien in den Bereichen der Reproduktionsmedizin und Krebsdiagnostik.

BBML bietet seinen Kunden in China umfassende Leistungen mit einem vielschichtigen Portfolio zellbasierter und molekularer diagnostischer Testsysteme, die auf unterschiedlichsten Technologien basieren und genau auf das jeweilige Krankheitsstadium und den Erkrankungstyp abgestimmt sind. Unter den Technologieplattformen, die BioChain anwendet, sind zum Beispiel die karyotypische Analyse in der Zytogenetik, die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH), die Array-CGH (vergleichende genomische Hybridisierung, aCGH), die quantitative PCR (qPCR), die Sanger-Sequenzierung, die sogenannte Next-Generation-Sequenzierung (NGS), die MLPA (multiplex ligation-dependent probe amplification) und die genetische Kopplungsanalyse. BioChain beschäftigt ein erfahrenes Bioinformatik-Team und hat die erste chromosomale Gesundheitsdatenbank für die chinesische Bevölkerung etabliert (www.szjkzd.org:8080/app/auth).

Epigenomics‘ rechtlicher Hinweis.

Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren.

Ende der Corporate News


28.10.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de



236372  28.10.2013
Read more

Ad-Hoc-Mitteilung nach §15 WpHG: Epigenomics AG kündigt Kapitalerhöhung an

Epigenomics AG  / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme28.10.2013 21:00Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Nicht zur Verbreitung in den Vereinigten Staaten von AmerikaBerlin, Deutschland, 28. Oktober 2013 - Der Vorstand der Epigenomics AG,Berlin (Frankfurt Prime Standard: ECX; ISIN: DE000A1K0516) hat heute mitZustimmung des Aufsichtsrates die Entscheidung getroffen, eine Erhöhung desGrundkapitals unter Ausnutzung des Genehmigten Kapitals um bis zu EUR4.136.720 durchzuführen. Diese Kapitalerhöhung folgt auf die mitAd-Hoc-Mitteilung vom 27. Oktober 2013 bekanntgemachte Kapitalerhöhung, mitder sich der strategische Partner BioChain an der Gesellschaft beteiligthat.  Die Aktien aus der geplanten Kapitalerhöhung sollen im Rahmen einerPrivatplatzierung in Europa und USA institutionellen Anlegern gegenBareinlage angeboten werden. Die Bezugsrechte der Aktionäre sollenausgeschlossen werden. Der Emissionspreis wurde auf EUR 4,993 festgelegt.Dies entspricht dem volumengewichteten Xetra-Durchschnittskurs der letztendrei Handelstage einschließlich des Tages dieser Bekanntmachung.Die Platzierung soll am Dienstag, den 29. Oktober 2013 durchgeführt werden.Nach Abschluss der Platzierung werden Vorstand und Aufsichtsrat dasendgültige Volumen der Kapitalerhöhung festlegen und im Rahmen einerAd-hoc-Mitteilung umgehend veröffentlichen.Die Epigenomics AG beabsichtigt, den Nettoerlös dieser Transaktion zurFinanzierung des laufenden Geschäftsbetriebs und zur Verstärkung derVertriebsstrukturen für das Hauptprodukt Epi proColon(R), einemblutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs, zu nutzen.Ende der Ad hoc-Mitteilung Rechtliche Hinweise Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eineAufforderung zum Kauf irgendwelcher Wertpapiere dar.Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Kauf von Aktien noch dieAufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Aktien in denVereinigten Staaten von Amerika dar. Die Aktien der Epigenomics AG (die'Aktien') wurden nicht unter dem U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933in der jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') registriert unddürfen nicht in den USA angeboten oder verkauft werden, es sei denn, siesind registriert oder von der Registrierungspflicht gemäß dem SecuritiesAct befreit. Die Aktien werden in den USA nicht öffentlich angeboten undwerden nicht gemäß dem Securities Act registriert.Kontakt:Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PR Epigenomics AG Phone: +49 (0) 30 24345 386 ir@epigenomics.com  www.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.28.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschUnternehmen:  Epigenomics AG              Kleine Präsidentenstraße 1              10178 Berlin              DeutschlandTelefon:      +49 30 24345-0Fax:          +49 30 24345-555E-Mail:       ir@epigenomics.comInternet:     www.epigenomics.comISIN:         DE000A1K0516WKN:          A1K051  Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr              in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Read more

Ad hoc Meldung gemäß § 15 WpHG: Epigenomics begibt neue Aktien an BioChain – Investition folgt Vereinbarung zu einer umfangreichen strategischen Kooperation in China

Epigenomics AG  / Schlagwort(e): Kapitalerhöhung27.10.2013 19:59Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Berlin, Deutschland, 27. Oktober 2013 - Epigenomics AG (ISIN: DE000A1K0516)teilt mit, dass BioChain  und einige seiner Inhaber US$ 1,3Mio. (EUR 0,94Mio.) durch die Zeichnung von 217.935 neu ausgegebener Aktien in dieGesellschaft investieren werden. Diese Investition folgt dem Abschlusseiner Vereinbarung über eine umfangreiche strategische Zusammenarbeitbeider Unternehmen, die heute bekannt gegeben wurde. Vorstand undAufsichtsrat der Epigenomics haben heute entschieden, das Grundkapital derGesellschaft gegen Bareinlagen aus Genehmigten Kapital zu erhöhen. DerEmissionspreis wurde auf EUR 4,32 festgelegt. Dies entspricht einem 5%-igenNachlass auf den durchschnittlichen Xetra-Schlusskurs der letzten beidenHandelstage vor der Bekanntmachung. Nach der Eintragung dieserKapitalerhöhung wird sich das Grundkapital der Epigenomics AG von EUR12.118.192 auf EUR 12.336.127 erhöhen.Die Epigenomics AG beabsichtigt, den Nettoerlös dieser Transaktion zurFinanzierung des laufenden Geschäftsbetriebs und zur Verstärkung derVertriebsstrukturen für das Hauptprodukt Epi proColon(R), einemblutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs, zu nutzen.- Ende der Ad hoc-Mitteilung-Kontakt Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PREpigenomics AGPhone: +49 (0) 30 24345 386ir@epigenomics.comwww.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.27.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschUnternehmen:  Epigenomics AG              Kleine Präsidentenstraße 1              10178 Berlin              DeutschlandTelefon:      +49 30 24345-0Fax:          +49 30 24345-555E-Mail:       ir@epigenomics.comInternet:     www.epigenomics.comISIN:         DE000A1K0516WKN:          A1K051  Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr              in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Read more

Ad hoc Meldung gemäß § 15 WpHG: Epigenomics und BioChain unterzeichnen Vereinbarung über eine umfangreiche strategische Zusammenarbeit in China

Epigenomics AG  / Schlagwort(e): Vereinbarung27.10.2013 19:50Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Berlin, Deutschland, 27. Oktober 2013 - Epigenomics AG (ISIN: DE000A1K0516)gibt heute bekannt, dass mit BioChain eine Vereinbarung über eineumfangreiche Zusammenarbeit beider Unternehmen unterzeichnet wurde.BioChain ist ein in China und den USA führendes Unternehmen der klinischenDiagnostik für onkologische und genetische Tests.Teil der neuen Vereinbarung ist es, dass BioChain eine exklusive Lizenz zurEntwicklung und Kommerzialisierung von Septin9-In-vitro-Diagnostik-Testszur Darmkrebs-Früherkennung für den chinesischen Markt erwirbt. Damit wirddie im März bekanntgegebene Lizenzvereinbarung über einen Labortestdeutlich ausgeweitet. Gemäß der vereinbarten Konditionen erhält Epigenomicseine Vorabzahlung in ungenannter Höhe und hat zukünftig Anspruch aufjährliche Mindestzahlungen. Darüber hinaus erhält das Unternehmen eineUmsatzbeteiligung im mittleren einstelligen Prozentbereich, sobald dasProdukt von der chinesischen Zulassungsbehörde CFDA zugelassen worden ist.Bis dahin wird Epigenomics weiterhin Komponenten des Labortests an BioChainverkaufen.BioChain wird darüber hinaus auf eigene Kosten eine umfangreiche klinischeStudie starten, um den blutbasierten Septin9-Test zurDarmkrebs-Früherkennung zu validieren und die Zulassung von der CFDA zubeantragen. Zur Durchführung der klinischen Studie hat BioChain eineBestellung über 5.000 Epi proColon(R)-Tests bei Epigenomics in Auftraggegeben Die Studie wird im vierten Quartal 2013 starten und voraussichtlichin der zweiten Jahreshälfte 2014 beendet werden.Es handelt sich dabei um die erste klinische Studie, die den klinischenNutzen von Septin9-Tests in China unter Beweis stellen soll, wo derzeitlaut international anerkannter Richtlinien knapp 290 Mio. Menschen Anspruchauf Darmkrebs-Früherkennungsmaßnahmen hätten. Darmkrebs entwickelt sich inChina zu einem rapide wachsenden medizinischen Problem, das nach besseren,einfach anzuwendenden und erschwinglichen Früherkennungsmethoden verlangt.Die beiden Parteien einigten sich darüber hinaus darauf, gemeinsam weitereauf DNA-Methylierung basierende Biomarker von Epigenomics in der Onkologiezu validieren. Epigenomics besitzt Patentrechte für eine Vielzahl vonBiomarkern für die Krebsdiagnostik, insbesondere für Lungen-, Prostata- undBlasenkrebs sowie für weitere solide Tumore. Zudem vermarktet dasUnternehmen ein Produkt für die Diagnose von Lungenkrebs, das aufEpigenomics' SHOX2-Biomarker basiert und bereits die CE-Kennzeichnungerhalten hat. BioChain's fortschrittliche Technologie zurProbenvorbereitung ist für eine derartige klinische Validierung vonweiteren Krebs-Biomarkern von Epigenomics sehr wertvoll. Sollten die beidenUnternehmen in dieser Forschungskooperation neue Produkte entwickeln, hatBioChain die Option, die Kommerzialisierungsrechte für den chinesischenMarkt zu erwerben, während Epigenomics die Rechte zur Kommerzialisierungenin allen übrigen Regionen der Welt behält.- Ende der Ad hoc-Mitteilung-Kontakt Epigenomics AGAntje Zeise CIROManager IR | PREpigenomics AGPhone: +49 (0) 30 24345 386ir@epigenomics.comwww.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.27.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschUnternehmen:  Epigenomics AG              Kleine Präsidentenstraße 1              10178 Berlin              DeutschlandTelefon:      +49 30 24345-0Fax:          +49 30 24345-555E-Mail:       ir@epigenomics.comInternet:     www.epigenomics.comISIN:         DE000A1K0516WKN:          A1K051  Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr              in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Read more

Epigenomics AG: Epigenomics und Polymedco unterzeichnen Kommerzialisierungsvereinbarung für Epi proColon(R) für den nordamerikanischen Markt

Epigenomics AG / Schlagwort(e): Vereinbarung

02.10.2013 / 08:00


– Unternehmen bündeln Kräfte zwecks gemeinsamer Vermarktung von Epi proColon(R)

– Epigenomics trägt Herstellung, Medical und Regulatory Affairs sowie strategisches Marketing bei

– Polymedco, der US-Marktführer bei Darmkrebs-Früherkennungsprodukten, bringt Logistik, Vertrieb, Marketing und Kundendienst ein

Berlin, Deutschland, und USA, 2. Oktober 2013 –Das deutsch-amerikanische Krebsdiagnostik-Unternehmen Epigenomics AG (Frankfurt Prime Standard: ECX, OTC: EPGNY) gab heute den Abschluss einer Kommerzialisierungsvereinbarung mit Polymedco Inc., einem führenden Anbieter von Darmkrebs-Tests in Nordamerika, bekannt. Die beiden Unternehmen werden Epigenomics‘ blutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs Epi proColon(R) gemeinsam in Nordamerika vermarkten.

Im Rahmen der Vereinbarung wird Polymedco seine auf Darmkrebs-Tests spezialisierte Vertriebsmannschaft, die technischen Service-Mitarbeiter sowie Mitarbeiter der Verwaltung, Logistik und weiterer unterstützender Bereiche dafür einsetzen, eine erfolgreiche Markteinführung und einen optimalen Roll-out für Epi proColon(R) sicherzustellen, sobald der Test von der US-amerikanischen Regulierungsbehörde FDA (Food and Drug Administration) zugelassen wurde. Beide Parteien werden gemeinsam das Marketing, den Launch und die Entwicklungsstrategien vorbereiten und mit wichtigen Kostenträgern zusammenarbeiten, um eine möglichst optimale Kostenerstattung durchzusetzen. Epigenomics wird weiterhin für die Produktherstellung und den medizinischen und regulatorischen Support verantwortlich sein. Darunter fallen auch alle Aktivitäten, die notwendig sind, um nach der Zulassung in die wichtigsten Richtlinien zur Krebsfrüherkennung aufgenommen zu werden. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern beider Unternehmen wird die Markteinführung und den kommerziellen Roll-out überwachen und sich, sobald das Produkt auf dem Markt erhältlich ist, den Aktivitäten annehmen, die für seinen kommerziellen Erfolg notwendig sind. Die Unternehmen haben sich auf eine Kombination aus Transferpreis und Gewinnbeteiligung auf Basis einer festgelegten jährlichen Mindestabnahme von Epigenomics‘ Testkits durch Polymedco geeinigt.

Dr. Thomas Taapken, Vorstandsvorsitzender der Epigenomics AG, kommentierte: ‚Wir freuen uns sehr über diese Vermarktungsvereinbarung mit Polymedco. Das umfangreiche Know-how und das Engagement des Unternehmens auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung werden unseren kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen. Da wir die bereits bestehende und intakte Infrastruktur von Polymedco wirkungsvoll einsetzen können, kann Epigenomics deutliche Vorteile hinsichtlich Zeit und Ressourcen auf dem Weg bis zur Markteinführung von Epi proColon(R) erzielen.‘

Noel Doheny, CEO von Epigenomics‘ US Tochtergesellschaft, sagte: ‚Polymedco’s Engagement auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung wird den kommerziellen Roll-out in Nordamerika beschleunigen und bringt uns deutliche Ressourcen- und Zeitvorteile bei der Markteinführung von Epi proColon(R). Die Zusammenarbeit mit dem Marktführer für Produkte zur Darmkrebs-Früherkennung in den USA ermöglicht es uns, sehr effizient den richtigen Kundenkreis anzusprechen damit die Teilnahmequote an Früherkennungsmaßnahmen bei den 35 Millionen Menschen in den USA zu erhöhen, die heute noch nicht am Darmkrebs-Screening teilnehmen.‘

Polymedco ist der größte Anbieter von Tests zur Früherkennung von Darmkrebs in Nordamerika mit einem jährlichen Umsatz von 50 Millionen USD mit Produkten für Krebsdiagnostik. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst unterschiedliche Plattformen für automatisierte und manuelle Stuhltestsysteme (‚fecal immunochemical testing‘, FIT) zur Erkennung von Darmkrebs. Polymedco hat eine etablierte Kundenbasis von mehr als 1500 Laboren, darunter 100 große medizinische Zentren. Das Team, das das Unternehmen bei diesem gemeinsamen Projekt einsetzt, umfasst mehr als 50 spezialisierte Vertriebs- und Service-Experten, die zielgerichtet Labore und medizinische Zentren für Krebsfrüherkennung und
-diagnostik ansprechen.

Drew Cervasio, President und CEO von Polymedco Inc., sagte: ‚Wir freuen uns über die Partnerschaft mit Epigenomics zur Kommerzialisierung von Epi proColon(R), womit wir unsere führendePosition auf dem Markt für die Früherkennung von Darmkrebs ausbauen können. Wir sind überzeugt davon, dass die zwei komplementären Tests, Epi proColon(R) und die FIT-Tests, das Potenzial haben, die höchste Durchführungsrate von Darmkrebs-Früherkennungstests bei Patienten zu erzielen. Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die gesamte Bevölkerung der über 50-Jährigen in regelmäßigen Abständen zu screenen und unser kombiniertes Angebot dieser beiden unterschiedlichen Testlösungen trägt dazu bei, dies zu erreichen. Dieser Prozess wird zu einer frühen Erkennung von Darmkrebs-Fällen und einer besseren Patientenversorgung führen und reduziert dadurch die Kosten für das Gesundheitssystem um Milliarden von Dollars, indem weniger Patienten in späten Stadien behandelt werden müssen.‘

-Ende-

Kontakt Epigenomics AG

Antje Zeise | CIRO, Manager IR/PR
Epigenomics AG
Kleine Präsidentenstrasse 1
10178 Berlin
Tel +49 (0) 30 24345 386
pr@epigenomics.com
www.epigenomics.com

Für Presseanfragen aus den USA:

Epigenomics, Inc.
9700 Great Seneca Highway Rockville
Maryland 20850
pr@epigenomics.com

Über Epigenomics

Die Epigenomics AG (www.epigenomics.de) ist ein Molekulardiagnostik-Unternehmen, das eine Pipeline eigener Produkte für Krebs entwickelt und vermarktet. Diese Produkte erlauben es Ärzten, Krebserkrankungen früher und genauer zu diagnostizieren, wodurch ein besserer Therapieerfolg für die Patienten ermöglicht wird. Epigenomics‘ Hauptprodukt ist der blutbasierte Test Epi proColon(R) für die Früherkennung von Darmkrebs. Der Test wird in Europa bereits vermarktet und befindet sich für den US-amerikanischen Markt in der Entwicklung. Die große Akzeptanz der Technologien und Produkte des Unternehmens bestätigt sich in einer Vielzahl von Partnerschaften mit führenden Unternehmen in der Diagnostikindustrie und Testlaboren. Epigenomics ist ein international aufgestelltes Unternehmen mit Standorten in Europa und den USA.

Über Polymedco

Polymedco Inc. ist ein führender Hersteller, Vermarktungs- und Vertriebsspezialist auf dem klinischen Labormarkt. Das Angebot des Unternehmens umfasst Testkits und Medizingeräte der klinischen Diagnostik, speziell in den Bereichen Hämatologie und Krebserkrankungen. Wir sind Weltmarktführer für nicht-invasive Methoden zur Früherkennung von Darmkrebs und Anbieter der OC-Auto(R)- und OC-Light(R)-Produktlinie, dem neuen Standardverfahren in diesem Bereich.
Seit 1980 hat sich Polymedco zu einer höchst kompetenten und erfolgreichen Organisation für Marketing, Vertrieb und Produktion dieser Produkte entwickelt. Mit einem erfahrenen Team an Außendienstmitarbeitern und hochqualifizierten technischen Supportkräften bietet Polymedco ein hohes Niveau an Serviceleistungen in der Kundenbetreuung, bei technischen Services sowie bei Kostenerstattungsmaßnahmen.

Epigenomics‘ rechtlicher Hinweis.

Diese Veröffentlichung enthält ausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Epigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagen beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics macht diese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigt nicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigen Gründen zu aktualisieren.

Ende der Corporate News


02.10.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP – ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de



233011  02.10.2013
Read more

Ad hoc Meldung gemäß § 15 WpHG: Epigenomics und Polymedco unterzeichnen Kommerzialisierungsvereinbarung für Epi proColon(R) für den nordamerikanischen Markt

Epigenomics AG  / Schlagwort(e): Vereinbarung02.10.2013 00:28Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Berlin, Deutschland, 1. Oktober 2013 - Epigenomics AG (ISIN: DE000A1K0516)gibt heute den Abschluss einer Kommerzialisierungsvereinbarung mitPolymedco Inc. bekannt. Die beiden Unternehmen werden Epigenomics'blutbasierten Test zur Früherkennung von Darmkrebs Epi proColon(R)gemeinsam in Nordamerika vermarkten.Im Rahmen der Vereinbarung wird Polymedco seine auf Darmkrebs-Testsspezialisierte Vertriebsmannschaft, die technischen Service-Mitarbeitersowie Mitarbeiter der Verwaltung, Logistik und weiterer unterstützenderBereiche dafür einsetzen, eine erfolgreiche Markteinführung und einenoptimalen Roll-out für Epi proColon(R) sicherzustellen, sobald der Test vonder US-amerikanischen Regulierungsbehörde FDA (Food and DrugAdministration) zugelassen wurde. Beide Parteien werden gemeinsam dasMarketing, den Launch und die Entwicklungsstrategien vorbereiten und mitwichtigen Kostenträgern zusammenarbeiten, um eine möglichst optimaleKostenerstattung durchzusetzen. Epigenomics wird weiterhin für dieProduktherstellung und den medizinischen und regulatorischen Supportverantwortlich sein. Darunter fallen auch alle Aktivitäten, die notwendigsind, um nach der Zulassung in die wichtigsten Richtlinien zurKrebsfrüherkennung aufgenommen zu werden. Eine Arbeitsgruppe mit Vertreternbeider Unternehmen wird die Markteinführung und den kommerziellen Roll-outüberwachen und sich, sobald das Produkt auf dem Markt erhältlich ist, denAktivitäten annehmen, die für seinen kommerziellen Erfolg notwendig sind.Die Unternehmen haben sich auf eine Kombination aus Transferpreis undGewinnbeteiligung auf Basis einer festgelegten jährlichen Mindestabnahmevon Epigenomics' Testkits durch Polymedco geeinigt.Polymedco ist der größte Anbieter von Tests zur Früherkennung von Darmkrebsin Nordamerika mit einem jährlichen Umsatz von 50 Millionen USD mitProdukten für Krebsdiagnostik und einer etablierten Kundenbasis von mehrals 1500 Laboren. Das umfangreiche Know-how und das Engagement vonPolymedco auf dem Gebiet der Darmkrebs-Früherkennung werden denkommerziellen Roll-out von Epi proColon(R) in Nordamerika beschleunigen undEpigenomics deutliche Vorteile hinsichtlich Zeit und Ressourcen auf dem Wegbis zur Markteinführung von Epi proColon(R) sichern.- Ende der Ad hoc-Mitteilung-Kontakt Epigenomics AGAntje Zeise | CIROManager IR | PREpigenomics AGPhone: +49 (0) 30 24345 386ir@epigenomics.comwww.epigenomics.comEpigenomics' Rechtlicher Hinweis. Diese Veröffentlichung enthältausdrücklich oder implizit in die Zukunft gerichtete Aussagen, die dieEpigenomics AG und deren Geschäftstätigkeit betreffen. Diese Aussagenbeinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten undandere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse,die Finanzlage und die Leistungen der Epigenomics AG wesentlich von denzukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die in solchen Aussagenexplizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Epigenomics machtdiese Mitteilung zum Datum der heutigen Veröffentlichung und beabsichtigtnicht, die hierin enthaltenen, in die Zukunft gerichteten Aussagen aufgrundneuer Informationen oder künftiger Ereignisse bzw. aus anderweitigenGründen zu aktualisieren.02.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschUnternehmen:  Epigenomics AG              Kleine Präsidentenstraße 1              10178 Berlin              DeutschlandTelefon:      +49 30 24345-0Fax:          +49 30 24345-555E-Mail:       ir@epigenomics.comInternet:     www.epigenomics.comISIN:         DE000A1K0516WKN:          A1K051  Börsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr              in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Read more